1
00:00:00,467 --> 00:00:05,610
W latach 1480–1813 ponad 100 000 kobiet
– Zarówno katolicy, jak i protestanci – bronili mnie

2
00:00:05,610 --> 00:00:10,610
czarami, torturowali mnie, zabijali itp
stracony w chrześcijaństwie.

3
00:00:10,610 --> 00:00:15,615
Film ten opowiada historię dwóch kobiet
przedstawia wiele rąk.

4
00:00:15,615 --> 00:00:20,559
To, co zobaczą, jest rejestrowane
opierają się na zeznaniach, co

5
00:00:20,559 --> 00:00:26,559
w Świętym Oficjum w Limie robią to, co zwykli robić
zwaną Świętą Inkwizycją lub Peruwiańską Inkwizycją.

6
00:00:26,559 --> 00:00:29,931
Władze Świętego Oficjum w Limie
obszary uwzględnione

7
00:00:29,931 --> 00:00:33,931
jak dzisiejsze Peru, Argentyna
wszystko, co wpadło w ich ręce.

8
00:01:01,962 --> 00:01:08,629
Jestem Brat Rodrigode Palomares,
inkwizytor, ksiądz Francisco Verdugo.

9
00:01:29,289 --> 00:01:32,259
Zapytałem go, kiedy odwiedził
Pani Maria Franciszka

10
00:01:32,259 --> 00:01:33,886
który był znany tylko jako „Rvak”.

11
00:01:50,210 --> 00:01:53,577
Na krawędziach znajdują się podejrzane aplikacje
zginęli razem w dżungli.

12
00:01:55,182 --> 00:01:56,274
Proszę wejść.

13
00:01:57,784 --> 00:01:59,012
Pani wkrótce
to będzie tutaj.

14
00:02:00,554 --> 00:02:03,990
Ma pokaźny majątek i jest bogaty
wysłał ziemie.

15
00:02:05,125 --> 00:02:07,491
Jego usta są zaciśnięte
wspierali kościół.

16
00:02:08,395 --> 00:02:09,692
Ojciec Francisco jest najstarszy
to właśnie powiedział.

17
00:02:10,096 --> 00:02:12,792
Twoi rodzice są niezwykle hojni
byli z kościołem.

18
00:02:13,967 --> 00:02:17,767
Mam nadzieję, że hojnie
nie pozostaniesz w tyle.

19
00:02:18,271 --> 00:02:22,605
Czy moi rodzice nie umarli z woli Boga?
Czy zatem ja też powinienem być hojny?

20
00:02:23,376 --> 00:02:26,573
Twoi rodzice tego chcieli
kontynuuj hojność.

21
00:02:27,214 --> 00:02:29,742
Nie zatrzymam tego
darowizna na rzecz kościoła,

22
00:02:29,743 --> 00:02:32,043
ale nadal się zastanawiam
czy powinienem dać więcej.

23
00:02:32,452 --> 00:02:34,886
Złóż to w ręce Boga
decyzja.

24
00:02:36,022 --> 00:02:38,456
Usłysz słowo �.
Otwórz przed nim swoje serce.

25
00:02:39,526 --> 00:02:42,051
to będzie
Muszę cię teraz zostawić w spokoju.

26
00:02:42,629 --> 00:02:44,460
Josefa go wyprowadzi.

27
00:02:45,098 --> 00:02:46,656
Niech cię Bóg błogosławi
moje dziecko.

28
00:02:47,534 --> 00:02:50,799
Ærva następnie odmówiła
darowiznę, którą obiecał swoim przyjaciołom.

29
00:02:56,443 --> 00:02:58,070
Czuję to, to jest stare
otoczył tę dziewczynę.

30
00:02:58,979 --> 00:03:03,211
Pospiesz się. Po prostu bardzo cierpiał
I nadal wygrywasz.

31
00:03:03,817 --> 00:03:08,652
- Daj mu czas. - Uczę go
wrócić do swojego domu.

32
00:03:09,623 --> 00:03:11,056
Czego chciał ksiądz?

33
00:03:12,692 --> 00:03:14,057
Więcej złota.

34
00:04:03,410 --> 00:04:06,106
Franciszek po wizycie
ojciec był zły.

35
00:04:08,915 --> 00:04:11,748
Lady Francisca jest bez twarzy
dziewczyna.

36
00:04:12,519 --> 00:04:14,714
Nadal trzymasz kciuki
walczyć z kościołem.

37
00:04:15,922 --> 00:04:18,356
Znajdziemy sposób,
stłumić dumę.

38
00:04:19,659 --> 00:04:23,686
- Chcę z tobą porozmawiać.
- Idź, spotkamy się tam.

39
00:04:25,732 --> 00:04:27,529
czego chcesz

40
00:04:28,068 --> 00:04:30,696
Uważaj dobrze, moje dziecko.
Nie zadzieraj z kościołem.

41
00:04:31,404 --> 00:04:33,895
Ten człowiek jest inkwizytorem, s
ma wielką moc.

42
00:04:34,607 --> 00:04:38,099
Jeszcze nie skończyłem. Prawie
Jestem Twoją Matką, daj jej Boże spokój,

43
00:04:38,912 --> 00:04:40,607
I przysięgałem to
Będę cię chronić.

44
00:04:41,448 --> 00:04:44,542
Trzeba o to poprosić pannę młodą
odejdź. To niebezpieczna kobieta.

45
00:04:48,922 --> 00:04:49,946
czego chcesz

46
00:04:52,659 --> 00:04:54,058
Żyd! Czarownica!

47
00:04:56,029 --> 00:05:00,398
Wywiązała się walka, Mario
I Franciszka interweniowała.

48
00:05:01,067 --> 00:05:05,595
Chronił Marianę de Castro,
znaną jedynie jako „wdowa”.

49
00:05:07,307 --> 00:05:10,606
Tak nakazał ojciec Francisco
zabrać obie kobiety do aresztu.

50
00:05:11,111 --> 00:05:12,009
Złap ich.

51
00:05:19,252 --> 00:05:21,914
Rozkazał im to
zeznawać.

52
00:05:23,123 --> 00:05:25,683
Teraz czas na inkwizycję
stawili czoła jego gniewowi.

53
00:05:26,259 --> 00:05:27,590
Imiona.

54
00:05:28,161 --> 00:05:31,297
On bardzo dobrze wie, kim jesteśmy,
ojciec Dlaczego tu jesteśmy?

55
00:05:31,297 --> 00:05:34,061
Dowiemy się
z twoją pomocą.

56
00:05:34,734 --> 00:05:36,224
Dlaczego cię tu sprowadzono?

57
00:05:36,436 --> 00:05:38,404
Dziecko Francisca jest niewinne.

58
00:05:39,572 --> 00:05:44,177
Nic nie zrobił. Bardzo mi się to podobało
Kilka zmian odkąd wdowa mieszka z nami.

59
00:05:44,177 --> 00:05:47,146
- Jakbym został zaczarowany.
- Nie opowiadaj bzdur, Josefa.

60
00:05:48,081 --> 00:05:52,819
- Nie traktuj tego poważnie, ojcze.
- Przyjedziemy się uczyć, kiedy nadejdzie czas.

61
00:05:52,819 --> 00:05:54,309
Możesz już iść.

62
00:05:55,121 --> 00:05:58,249
Oskarżeni tu zostają
na przesłuchanie.

63
00:05:59,559 --> 00:06:03,655
Prawo tak mówi, Francisko i Mariana
jesteś zobowiązany pokryć koszty przesłuchania.

64
00:06:04,864 --> 00:06:07,765
- Idź do domu i przynieś nam pieniądze.
- J�.

65
00:06:08,301 --> 00:06:09,666
I nie opowiadaj już więcej bzdur.

66
00:06:11,971 --> 00:06:17,807
Przed Bogiem i inkwizytorem należy to do ciebie
chodzi o to, żeby powiedzieć prawdę, lady Mariano.

67
00:06:18,411 --> 00:06:19,746
Czego ode mnie chcą?

68
00:06:19,746 --> 00:06:25,514
Mariana de Castro, potwierdzasz, że tak
czy żona Juana Lorenzo Castro?

69
00:06:26,319 --> 00:06:28,879
Dla człowieka, który zarabia na życie
Czy było to wątpliwe w oczach Kościoła Świętego?

70
00:06:29,389 --> 00:06:37,296
Tak, jestem żoną Dona Lorenza.
Dla człowieka uczciwego i mądrego.

71
00:06:38,031 --> 00:06:43,264
Przyznajesz także, że jesteś Juanem Lorenzo
Czy umarł wśród tajemniczych próśb?

72
00:06:44,737 --> 00:06:49,231
- Jego słowo go poniosło, nie ma tu żadnej tajemnicy.
- Zostawiłeś tutaj długi?

73
00:06:49,943 --> 00:06:55,404
- Tak, straciłem wszystko.
- Miał szczęście, że udało mu się pokonać zakaz Kościoła.

74
00:06:56,716 --> 00:07:00,787
- Odwiedził jaskinie grzechu.
- Nie wiem o czym mówisz.

75
00:07:00,787 --> 00:07:04,780
Lorenzo był człowiekiem honorowym,
i przyjdź mężu.

76
00:07:06,259 --> 00:07:09,592
Mówi się, że jest obcy
nauczał doktryn.

77
00:07:10,263 --> 00:07:13,528
i że ty, Marianno,
nauczyłeś się od niego.

78
00:07:14,534 --> 00:07:16,468
To kłamstwo.

79
00:07:17,504 --> 00:07:20,029
i jak się skontaktować
Z Lady Francis?

80
00:07:20,940 --> 00:07:22,407
Zapiszę to.

81
00:07:24,644 --> 00:07:26,379
Czy zrywasz z naszym Panem?

82
00:07:26,379 --> 00:07:31,612
Nie miałem tego na myśli. � uratował
i moje życie, kiedy mieszkałem na ulicy.

83
00:07:32,619 --> 00:07:35,645
Otworzył mi je
jego dom i jego serce.

84
00:07:36,589 --> 00:07:39,353
Zaprosiłem Cię do życia z nami,
kiedy zmarł jej mąż.

85
00:07:39,559 --> 00:07:41,584
Ty też to dostaniesz
okazję porozmawiać.

86
00:07:44,264 --> 00:07:48,098
- Jesteś katoliczką, Mariana?
- O ile wiem, nie.

87
00:07:48,468 --> 00:07:52,632
Podejrzewamy, że Mariana
jesteś luteraninem.

88
00:07:53,840 --> 00:08:00,541
To znaczy, że odprawiacie żydowskie rytuały
Degenerujesz się wraz z diabłem i podążasz za jego naukami.

89
00:08:01,514 --> 00:08:04,312
Że zostałeś zepsuty przez niewinnego
Katolikiem, a ty wziąłeś go za brak twarzy.

90
00:08:04,784 --> 00:08:07,844
Wzbudziłaś w nim chęć bycia
odejść od Kościoła Świętego.

91
00:08:08,555 --> 00:08:09,988
Nie wiem, o czym on mówi.

92
00:08:12,625 --> 00:08:19,030
Cóż, oczywiście. Nie znasz Kościoła Bożego
jego sądy i twoje miejsce w królestwie.

93
00:08:21,334 --> 00:08:24,770
- Kocham Pana.
- Nie znasz Pana.

94
00:08:25,605 --> 00:08:28,438
Nie jesteś katolikiem.
Jesteś apostatą.

95
00:08:29,209 --> 00:08:33,976
Grzech musi zostać pokonany i
jesteś wolny od ziemskich kłopotów.

96
00:08:35,982 --> 00:08:39,611
a jeśli zgrzeszysz, piekło
jesteś także wolny od swoich problemów.

97
00:08:40,687 --> 00:08:45,124
– Nie wyparłem się wiary.
- Uwierz mi. i ocal swoją duszę.

98
00:08:46,059 --> 00:08:50,325
I uratuj swoją uczennicę, Marię Franciscę
także duszę, która jest tak samo winna jak ty.

99
00:08:51,864 --> 00:08:55,095
Francesca? Jak tego bronisz?

100
00:08:56,035 --> 00:09:00,199
Przyznaj, że Franciscét
dokonałeś odstępstwa.

101
00:09:00,807 --> 00:09:07,212
To wszystko kłamstwo. Mariana to porządna kobieta,
nie ma to nic wspólnego z demonami i tym podobnymi.

102
00:09:07,914 --> 00:09:12,442
Nic nie zrobiłem aniołowi
ani z Franciszkiem.

103
00:09:13,820 --> 00:09:15,947
Niewinny, tak jak ty.

104
00:09:16,656 --> 00:09:18,817
Nie mam z nimi nic wspólnego
do rzeczy.

105
00:09:19,392 --> 00:09:21,519
Więc Marianno, nie
nic nie mówisz

106
00:09:22,662 --> 00:09:25,563
Potem to zamawiam
rozbierz mnie do naga.

107
00:09:26,466 --> 00:09:30,903
W trakcie badania, być może
język i mówi prawdę.

108
00:09:32,238 --> 00:09:35,401
Nieważne, co powiem, jest w porządku
efektu, nie będzie to prawdą.

109
00:09:36,776 --> 00:09:40,610
Powiem to po raz ostatni. Porozmawiaj ze mną
ocal swoją duszę od cierpienia.

110
00:09:41,447 --> 00:09:43,847
Nie, do niczego się nie przyznaję
z tych relacji.

111
00:09:45,952 --> 00:09:46,509
Niech będzie siedem.

112
00:09:48,288 --> 00:09:50,381
Zabierz mnie na cmentarz
I pobij mnie łańcuchem.

113
00:09:53,693 --> 00:09:55,354
Nie pozwolę na to
niech ci coś zrobią.

114
00:09:58,955 --> 00:10:00,355
Francesca...

115
00:10:07,874 --> 00:10:10,240
Kiedy się rozbierali,
Mariana nic nie powiedziała.

116
00:10:14,814 --> 00:10:17,908
Stwierdził, że cokolwiek
również twierdzi, że to nieprawda

117
00:10:18,084 --> 00:10:20,052
bo to tylko po to
– mówi z pewnym strachem.

118
00:10:36,469 --> 00:10:40,462
Według Marii Francisca de la Cruz
oskarżenia te były bezpodstawne.

119
00:10:41,207 --> 00:10:45,303
Jesteśmy niewinni. O co w tym wszystkim chodzi?
Ponieważ nie dałem ci połowy mojego majątku?

120
00:10:45,745 --> 00:10:49,010
Jesteś pełną kobietą
który nie boi się Boga.

121
00:10:54,487 --> 00:10:58,253
Niech Twoi Rodzice - spoczywaj w pokoju -
byli to dobrzy ludzie, pełni życzliwości.

122
00:10:58,925 --> 00:11:00,415
Służyli Bogu.

123
00:11:06,265 --> 00:11:09,098
i przysięgali Bogu
przed ołtarzem.

124
00:11:13,606 --> 00:11:18,737
Może nawet dobrze, że tak umarli
nie widzimy śmierci ich córki.

125
00:11:18,945 --> 00:11:20,537
Nie mów o mnie.

126
00:11:24,751 --> 00:11:28,346
- Moje dziecko, wyznaj nam.
- jesteśmy niewinni.

127
00:11:28,488 --> 00:11:31,582
Przyznaj, że się zawiodłeś
dać się poprowadzić w szpony diabła.

128
00:11:40,400 --> 00:11:43,301
Uwierz mi, ty też
zabieramy to do salonu.

129
00:11:44,237 --> 00:11:45,898
Nie mam nic do wyznania.

130
00:11:52,979 --> 00:11:58,144
Moje dziecko, jestem sługą Pana,
I każdy grzech jest zrozumiany.

131
00:12:11,230 --> 00:12:16,930
Dlatego daję ci taką możliwość
medytować obok Mariany.

132
00:12:22,575 --> 00:12:24,133
Zabierz mnie do muzeum.

133
00:12:27,580 --> 00:12:30,640
Franciszka także z powodu jego odmowy
Zostali rozebrani i skuci kajdankami.

134
00:12:55,408 --> 00:12:56,204
Powiedz swoje imię.

135
00:12:56,843 --> 00:13:01,473
Jestem Josefa Maria Flores,
niezamężna i tu się urodziłam.

136
00:13:02,248 --> 00:13:03,772
Wyznanie.

137
00:13:05,084 --> 00:13:08,986
Guwernantka Marii Franciszki
Już jestem tego częścią.

138
00:13:09,522 --> 00:13:15,461
Zaopiekuję się nim po jego śmierci
Ci, którzy już są w chwale Bożej.

139
00:13:36,315 --> 00:13:38,306
Jestem Juan de Gauna.

140
00:13:40,086 --> 00:13:41,678
Urodziłem się w Tarifie.

141
00:13:42,522 --> 00:13:45,855
Właściciel ziemski i mąż.

142
00:13:46,459 --> 00:13:48,586
Są znani jako J�raval�.

143
00:14:04,210 --> 00:14:07,179
Nie znam oskarżonego
osobiście.

144
00:14:07,847 --> 00:14:10,782
Tylko to, co jest w słowniku
słyszałem...

145
00:14:11,717 --> 00:14:17,019
Ta Maria Franciszka
bardzo piękna kobieta

146
00:14:19,959 --> 00:14:25,454
i to... Juan Francisco
Fotka de la Cruza.

147
00:14:26,165 --> 00:14:28,190
Dać wieczne odpoczywanie.

148
00:14:31,637 --> 00:14:34,504
I siedmiu z nich
wysłany do więzienia.

149
00:14:35,441 --> 00:14:39,377
Choć ostrzegano ich,
powiedzieć prawdę.

150
00:15:25,625 --> 00:15:28,219
Jestem Maria de las Nieves,
Sekcja Grenady.

151
00:15:29,462 --> 00:15:33,032
Ogłaszam to
Maria Franciszka

152
00:15:33,032 --> 00:15:37,128
zabrał ze sobą Marianę de Castro,
zamieszkać tam z nim.

153
00:15:37,470 --> 00:15:38,494
Luteranin.

154
00:15:45,645 --> 00:15:51,140
Luteranka Mariana de Castro z jednym znakiem
Przyjechał ze swoim biednym majątkiem.

155
00:15:52,818 --> 00:16:00,247
Wszystko, co wiem o młodym luteranie, to tyle
Żona Juana Lorenzo Castro, który był młodym mężczyzną.

156
00:16:01,661 --> 00:16:05,222
Katolik, aptekarz i kupiec.

157
00:16:06,232 --> 00:16:07,995
jego „żoną” jest Juan
Do Lorenza Castro.

158
00:16:08,434 --> 00:16:13,439
Nieszczęsny aptekarz, który
Zmarł na jakąś chorobę.

159
00:16:13,439 --> 00:16:18,467
Mówi się, że jesteś
Luthernus go otruł.

160
00:16:20,413 --> 00:16:22,142
Do nieszczęśliwego człowieka
to był dług

161
00:16:22,648 --> 00:16:25,811
piosenkarz flamenco, Roberto s
Miguel Colbert przyznaje się do tego�.

162
00:16:27,286 --> 00:16:30,847
Choroba serca go zabrała,
ale dług pozostał.

163
00:16:49,875 --> 00:16:53,538
Ogrzewali go parą,
mnie biczować.

164
00:17:43,229 --> 00:17:46,960
Nazywam się burmistrz de Luna.
Mieszkam w mieście.

165
00:17:47,233 --> 00:17:52,102
Nie znam tej książki osobiście, ale
Wiem, że jest najbogatszą kobietą na wsi.

166
00:17:52,571 --> 00:17:58,703
Widziałeś już dom? Każdy to wie.
Luteranka, „żona”, również tam mieszka.

167
00:17:59,478 --> 00:18:02,276
Mówi się, że
ma moc zbierania.

168
00:18:41,487 --> 00:18:43,352
Marii Antonii de Castaneda
jestem

169
00:18:44,256 --> 00:18:47,282
Mieszkaniec Sewilli, tutaj też
Spojrzałem w górę.

170
00:18:48,194 --> 00:18:54,190
Widziałem go w noc pełni księżyca
i jego miłość, luteranka na balkonie.

171
00:18:55,401 --> 00:19:00,361
Luteranin głaskał go i całował
i trzymał jej piersi.

172
00:19:13,819 --> 00:19:19,086
Gdy skończyli, zapytali mnie
powiedzieć prawdę.

173
00:19:22,094 --> 00:19:23,322
Już coś jest
co masz na myśli?

174
00:19:27,199 --> 00:19:31,533
Franciszka nic nie powiedziała.
dlatego kontynuowali chłostę.

175
00:20:16,849 --> 00:20:22,219
Widząc, jakie to grzeszne
robią, cichy krzyk opuścił moje oczy.

176
00:20:22,922 --> 00:20:29,054
Wtedy czarownica zakochała się, a
jego oczy płonęły. Potem zemdlałem.

177
00:20:30,396 --> 00:20:36,858
Dopadła go jakaś choroba
na mnie, co dusiło mnie przez wiele dni.

178
00:21:19,745 --> 00:21:22,481
wszystko poszło dobrze
dopóki nie pojawiła się tam ta dziewczyna.

179
00:21:22,481 --> 00:21:28,386
Któregoś popołudnia spotkałem Mariana
wejść do sypialni Franciszki.

180
00:22:22,207 --> 00:22:25,870
Widziałem jak się rozbierał
w dół bez żadnego oporu.

181
00:23:02,881 --> 00:23:06,544
Franciszka jest wielka
dał mu pokój.

182
00:23:38,817 --> 00:23:43,220
Był w tym pokoju
pomnik Sz�zanyi.

183
00:25:14,179 --> 00:25:15,146
Czy teraz mówisz?

184
00:25:40,539 --> 00:25:44,373
Po pierwsze, Mariana jest kompletna
przeklął anioła swoimi ustami.

185
00:25:49,748 --> 00:25:55,050
Pojawiła się postać, dotknęła go
rogi i cofnął się ze strachu.

186
00:26:32,858 --> 00:26:36,624
Franciszka tego chciała
uspokoić się.

187
00:26:42,701 --> 00:26:49,368
Mariana rozebrała ją w szale,
I zrobił to po męsku.

188
00:27:42,527 --> 00:27:47,191
Franciszka była także luteranką
do swojego pokoju, jakby go diabeł zmusił.

189
00:27:48,266 --> 00:27:53,602
W każdy piątek oraz podczas pełni księżyca.
I wyszedł dopiero następnego ranka.

190
00:27:55,340 --> 00:28:02,143
Z pomocą magii Mariany
rozebrał się i spał z nim.

191
00:28:20,332 --> 00:28:22,701
Byłem tego uczniem.

192
00:28:44,489 --> 00:28:46,013
Czego jeszcze chcesz?

193
00:28:55,667 --> 00:28:57,601
Nie mam nic do powiedzenia.

194
00:29:04,443 --> 00:29:06,001
Nie zabieraj mnie.

195
00:29:14,453 --> 00:29:16,785
Franciszka nie może tego zrobić,

196
00:29:17,722 --> 00:29:20,486
ale luterański
reszta.

197
00:29:20,692 --> 00:29:28,929
Proszę, sprowadź Francisa do domu. Następnie
Wypędzę z niego demona moją modlitwą.

198
00:29:29,701 --> 00:29:34,968
Proszę, zabierz mnie do domu.

199
00:29:37,609 --> 00:29:40,601
Proszę, zabierz mnie do domu
moje dziecko.

200
00:29:58,430 --> 00:30:03,527
Jestem Juan Tomas Araujo. To niewidoczne.
Pochodzę z Andaluzji.

201
00:30:04,302 --> 00:30:07,430
Mam kozę, dwie krowy itp
kawałek ziemi z trzema uprawami.

202
00:30:07,806 --> 00:30:12,368
Oddałbym to wszystko Lady Francisce, stary
to nie równa się bogactwu.

203
00:30:27,125 --> 00:30:29,685
 �rva też się tego nauczył.

204
00:30:30,595 --> 00:30:34,691
Użył tego, żeby ją oczarować
Juan Tomas de Araujt.

205
00:30:35,400 --> 00:30:39,962
- Kiedy uciekł od niej, do bogini
powiedział. - Mój Boże!

206
00:30:57,722 --> 00:31:02,159
Kłamliwie mnie bronili, mówiąc, że jestem zaczarowany,
kiedy urodziłam Lady Francis jako moją matkę chrzestną.

207
00:31:08,867 --> 00:31:14,066
Podczas gdy byli małżeństwem na ławie,
Ostrzegano mnie, żebym mówił prawdę.

208
00:31:19,744 --> 00:31:21,211
Czy mówisz prawdę?

209
00:31:35,560 --> 00:31:39,860
Powiedz mi tylko, który mężczyzna byłby w stanie się oprzeć
uroki �? Ja też jestem mężczyzną, prawda?

210
00:31:40,365 --> 00:31:42,492
Czyż nie jest piękną kobietą?
Kobieta moich marzeń.

211
00:31:59,150 --> 00:32:03,814
Panie Inkwizytorze, nie jestem zaczarowany,
ani pod wpływem jakiejś okultystycznej mocy.

212
00:32:23,875 --> 00:32:28,335
Powtarzał
że dziewczyna... jest bogiem.

213
00:32:35,487 --> 00:32:41,619
Zakochałem się w najpiękniejszej kobiecie. Jeśli tak jest
Nazywam Cię moim Bogiem, ale to wciąż nie obraża Kościoła.

214
00:34:18,690 --> 00:34:21,352
Powiedział,
kocham t...

215
00:34:22,160 --> 00:34:26,824
Jak w kościele
zwana także Panią.

216
00:34:27,832 --> 00:34:30,392
Powiedział, że to „n M�ri�m”.

217
00:34:37,542 --> 00:34:39,177
Prawdą jest, że „M�ri�m”
dzwonię do ciebie

218
00:34:39,177 --> 00:34:41,645
ale nigdy w kościele, s
Nie widziałem Go nawet w Najświętszym miejscu.

219
00:34:57,328 --> 00:35:01,196
Jeśli jesteś oczarowany demoniczną mocą
Byłbym teraz twoim sługą.

220
00:35:01,900 --> 00:35:03,993
Nie biedny głupiec,
który goni za marzeniami

221
00:35:04,402 --> 00:35:08,634
żebyśmy mogli być w jego ramionach.
A on cierpi, bo nawet na nią nie patrzy.

222
00:36:40,765 --> 00:36:42,562
Isabel Patronka de Arteaga
jestem

223
00:36:43,434 --> 00:36:47,564
właśnie rozmawialiśmy na ulicy
kiedy zobaczyliśmy nadchodzącego luteranina.

224
00:36:48,473 --> 00:36:52,773
Wiedzieliśmy, że była czarownicą,
dlatego chcieliśmy stawić czoła złu.

225
00:36:57,282 --> 00:37:00,649
Mariana zaprzeczyła tym incydentom,
dlatego posadzili go na ławce rezerwowych.

226
00:37:12,096 --> 00:37:15,190
zostali również ostrzeżeni
powiedzieć prawdę.

227
00:37:18,403 --> 00:37:20,667
W porządku, powiedz mi
prawda.

228
00:37:23,041 --> 00:37:24,372
Powiedz prawdę!

229
00:37:51,469 --> 00:37:52,959
powiedziała Beatriz
aby zatrzymać ogień.

230
00:37:53,972 --> 00:37:57,100
Ja też bym z nim poszła
ale boję się czarów.

231
00:37:58,276 --> 00:38:00,574
A siedmiu to kapłani
Poszedłem na swoją obronę.

232
00:38:16,594 --> 00:38:21,429
Mariana poślubiła Beatriz Atrej
również go zranił.

233
00:38:28,873 --> 00:38:29,601
czego chcesz

234
00:38:29,841 --> 00:38:32,105
Żyd! Czarownica!

235
00:38:45,723 --> 00:38:49,386
Mówił takie rzeczy dziewczynie
Nigdy nie odważę się stanąć przed ogniem.

236
00:39:02,507 --> 00:39:04,304
Bronił się jak mógł.

237
00:39:05,109 --> 00:39:07,577
Ale potem się pojawił
Pani Franciszka.

238
00:39:09,080 --> 00:39:13,039
Rzucił się na nich jak demon,
a jego oczy błyszczały przekrwieniem.

239
00:39:26,230 --> 00:39:29,961
Z daleka widziałem Franciszkę
Odsyła Beatriz.

240
00:39:54,292 --> 00:39:59,855
Ale dzięki Bogu, żołnierze Boga
schwytali czarownice.

241
00:40:03,334 --> 00:40:04,631
Złap ich.

242
00:41:31,589 --> 00:41:36,549
Jestem Beatriz de Atrejo, urodziłam się tutaj,
moi rodzice są szanowanymi katolikami.

243
00:41:59,517 --> 00:42:01,246
Nie zabieraj mnie.

244
00:42:11,529 --> 00:42:13,190
Zamiast tego weź mnie.

245
00:42:28,479 --> 00:42:30,242
Ostrzegłem Marianę de Castro,

246
00:42:30,648 --> 00:42:34,140
zostawić Franciszka w spokoju
w interesie obojga.

247
00:42:35,219 --> 00:42:37,619
i też nie
nękać moich przyjaciół.

248
00:42:38,155 --> 00:42:41,716
Abyś ich nie kusił w snach i tego nie robił
narażać ciało na grzeszne namiętności.

249
00:43:32,777 --> 00:43:35,837
Luteranin ma więcej słów
pojawiał się także w moich snach.

250
00:43:37,982 --> 00:43:44,478
Złapał moje piersi i zakrył je
I zdjął moją koszulkę.

251
00:43:58,369 --> 00:43:59,597
Jaka jest Twoja religia?

252
00:44:10,648 --> 00:44:12,206
Powiedz mi!

253
00:44:15,219 --> 00:44:21,681
Uczył mnie kochającymi słowami,
uwodzić mężczyzn urokiem.

254
00:44:22,226 --> 00:44:24,194
Jaka jest Twoja religia?

255
00:44:42,346 --> 00:44:45,110
Na tym! Uwierz w to!

256
00:45:05,636 --> 00:45:08,867
Tylko w niektórych miejscach
Przyniosę to.

257
00:45:09,974 --> 00:45:14,001
A potem go pogłaskał
moją twarz ręką.

258
00:45:39,603 --> 00:45:41,002
Ale nie pozwolił
mówić.

259
00:45:42,573 --> 00:45:45,440
Czytał w moich myślach
i chciałam uciec.

260
00:45:46,677 --> 00:45:50,204
Pomogła tylko moc modlitwy,
upadł na twarz.

261
00:45:55,586 --> 00:45:56,575
Żydowski! Czarownica!

262
00:46:21,645 --> 00:46:26,582
I nagle, jakby znikąd
miał już przyjść, pojawiła się Francisca.

263
00:46:27,218 --> 00:46:29,379
i bez przynoszenia mi tego
zostałby stamtąd wypchnięty.

264
00:46:29,720 --> 00:46:33,212
Wszyscy to widzieli i przez chwilę
tylko należy zachować ostrożność.

265
00:46:34,191 --> 00:46:36,557
Nie widziałem, nie słyszałem
i nic nie czułam.

266
00:46:42,967 --> 00:46:45,765
Kiedy doszedłem do siebie,
wszyscy zniknęli.

267
00:47:06,891 --> 00:47:11,624
Tego dnia po prostu zrobiłem to, co zrobiłem
wszyscy nazywali ją po prostu „ulicą pokus”.

268
00:47:12,396 --> 00:47:17,595
Widziałem kilku mieszkańców,
kto tam przesiadywał.

269
00:47:18,302 --> 00:47:23,137
Grupa młodych i porządnych dziewcząt,
w tym panna Isabel,

270
00:47:23,874 --> 00:47:28,038
Mariana była zaangażowana w badanie
Jest z panną Franciscą.

271
00:47:28,679 --> 00:47:31,842
Upadło dwóch bliskich,
nie ma w tym nic specjalnego.

272
00:47:32,416 --> 00:47:36,250
Nawet nie rozumiałem, dlaczego mnie wezwali
na przesłuchanie z tak rzadkiej przyczyny.

273
00:47:36,720 --> 00:47:39,854
Nagi, nagi,
i dalej zaprzeczano

274
00:47:40,090 --> 00:47:41,557
kontynuowali badanie.

275
00:48:24,401 --> 00:48:29,168
Jestem Diego Ascencio de Vera,
lokalne i pisane odręcznie.

276
00:48:30,007 --> 00:48:33,568
Wezwano ich do złożenia zeznań,
Ale nie wiem dlaczego.

277
00:49:15,486 --> 00:49:19,013
Panna Mariana przeszła obok mnie,
ale nie wiem dokąd to poszło.

278
00:49:19,690 --> 00:49:21,624
Pani Franciszko
wyszedł z domu.

279
00:49:49,486 --> 00:49:52,182
Wydało mi się to takie oczywiste,
albo raczej się boją.

280
00:49:52,523 --> 00:49:56,983
Nie chciał przyciągać uwagi mieszkańców, którzy
podobnie jak luteranin, nie patrzyli na niego przychylnie.

281
00:50:13,444 --> 00:50:15,309
- luterański.
- Żydowski.

282
00:50:15,679 --> 00:50:19,376
Młoda Beatriz urodziła, n
i odwróciłem się, żeby zobaczyć, co się dzieje.

283
00:50:19,950 --> 00:50:26,378
Młode damy otoczyły luteranina.
Jeden z nich uderzył go, po czym upadł na ziemię.

284
00:50:34,031 --> 00:50:37,865
W tym momencie Franciszka
samochód mnie minął.

285
00:50:38,202 --> 00:50:40,295
Mariana i Beatriz
jego ręka stała.

286
00:50:41,071 --> 00:50:46,373
Pomógł Marianowi wstać i to ze spokojem
poszli dalej. Właśnie wtedy zostali złapani.

287
00:50:47,878 --> 00:50:50,210
Tylko to widziałem i przysięgam
że to jest prawda.

288
00:51:21,512 --> 00:51:23,275
Kontynuować.

289
00:51:55,679 --> 00:51:57,112
Jestem Luisa de Castellon.

290
00:51:57,748 --> 00:52:00,842
Mieszkam w okolicy
Jestem żoną i matką.

291
00:52:01,218 --> 00:52:06,053
Byłem nauczycielem razem z innymi mieszkańcami
na spotkanie Beatriz i Franciski.

292
00:52:07,791 --> 00:52:09,816
Beatriz właśnie powiedziała
które wszyscy dobrze znamy.

293
00:52:10,194 --> 00:52:17,434
Że wdowa jest uznaną luteranką,
i odprawia ceremonie judaistyczne.

294
00:52:17,434 --> 00:52:21,165
Mariana stanowczo temu zaprzeczała
umieścili to na „języku hiszpańskim”.

295
00:52:43,193 --> 00:52:45,821
Każdy to wie
uczy zbierania amuletów.

296
00:52:46,196 --> 00:52:50,030
i mówi, że jest czysto,
że zna sekrety tylko przed kobietami.

297
00:53:01,511 --> 00:53:05,349
Zna uroki, leczy demony,
Bóg i jego święci.

298
00:53:05,349 --> 00:53:09,217
To z mocą miłosnego uroku
to wszystko jest ciało.

299
00:53:38,081 --> 00:53:43,178
Trzeba przynieść nasienie mężczyzny,
palnik na oliwę, szubienica z dwóch...

300
00:53:47,424 --> 00:53:51,884
Kropla oleju, krew,
i kolendra...

301
00:54:33,203 --> 00:54:34,864
podnieś to.

302
00:55:01,231 --> 00:55:03,392
Szukaj znaku anioła.

303
00:56:49,673 --> 00:56:51,573
W międzyczasie rzuca uroki
miele liście koki,

304
00:56:52,309 --> 00:56:53,708
I potajemnie są ponad sobą.

305
00:57:13,864 --> 00:57:17,630
Za każdym razem, gdy żuje liść koki,
pojawia się ogień w kształcie krzyża.

306
00:57:41,458 --> 00:57:47,590
Następnie koks gaśnie i klient także
wrzuca włosy swojego konkurenta do ognia.

307
00:57:56,806 --> 00:58:00,572
Zachęca kobiety do walki
z nim do pogańskich bogów.

308
00:58:01,511 --> 00:58:04,480
Gra na kasztanie
podczas rzucania zaklęć.

309
00:58:20,864 --> 00:58:23,731
Zachęca do tego kobiety
wierz w to co robisz

310
00:58:24,234 --> 00:58:25,462
i wpaść w to
przekonania.

311
00:58:35,845 --> 00:58:40,544
Wszyscy to od nich wiemy
od kobiet, które wpadły pod jego urok.

312
00:58:47,324 --> 00:58:51,385
Spalili mnie gorącym żelazem,
ale... nawet wtedy nic nie powiedział.

313
00:58:59,669 --> 00:59:01,296
Przyprowadź pozostałych.

314
00:59:12,749 --> 00:59:15,411
Inkwizytor myślał, że jest świętym,
że anioł chronił dziewczynę.

315
00:59:44,347 --> 00:59:46,178
Twoje świadectwo znajduje się poniżej.

316
01:01:08,465 --> 01:01:11,798
Potem położyli to na rozżarzonych węglach
Na oczach Franciszki.

317
01:01:43,466 --> 01:01:46,299
Rozmawiają o tajnych sprawach
odkryć.

318
01:01:47,003 --> 01:01:48,971
Są one osłonięte przez demony
przed nim.

319
01:02:33,283 --> 01:02:37,185
Czyściec zbawiał dusze
bez Pisma Świętego Kościoła.

320
01:03:09,052 --> 01:03:13,421
Mówi się też, że je ma
Chrześcijańska Biblia Luteranów i Anglików.

321
01:03:13,890 --> 01:03:15,915
i możesz to przeczytać
w języku oryginalnym.

322
01:03:40,316 --> 01:03:45,549
Normalnie wszystko widać
kobieta ubrana w czerwoną sukienkę.

323
01:03:46,122 --> 01:03:49,819
To tak, jakby był nagi. i są
nawet inne jego nadprzyrodzone zdolności.

324
01:03:50,593 --> 01:03:55,997
Tak czy inaczej, widziałem, jak go atakował
jego uczennica Beatriz bez powodu.

325
01:04:18,655 --> 01:04:24,594
Nazywam się Tomas de la Puente Vernet.
Jestem sklepikarzem i pochodzę z francuskiej Nawarry.

326
01:04:59,696 --> 01:05:04,827
Wiem tyle, co każdy. Dwa demony wdowy
zawarł z nim umowę, aby mógł poznać ciemne doktryny.

327
01:05:30,026 --> 01:05:32,392
To wystarczyło!

328
01:05:36,499 --> 01:05:37,864
To wystarczyło!

329
01:06:11,200 --> 01:06:16,160
Wiesz, demony dały mu jednego
ciężki złoty pierścionek, który nosiła na piersi.

330
01:06:17,206 --> 01:06:19,970
Powiedzmy, że nawet imiona
jest również na nim wygrawerowany.

331
01:06:55,378 --> 01:07:00,338
Po prostu mówi takie słowa
uzdrów ich, a się pojawią.

332
01:07:02,952 --> 01:07:04,749
Wystarczająco!

333
01:07:21,504 --> 01:07:22,801
Wystarczająco!

334
01:07:24,741 --> 01:07:26,299
Wystarczająco!

335
01:07:43,259 --> 01:07:45,955
W końcu arva przysiągł:
że się przyzna.

336
01:07:47,296 --> 01:07:48,490
Już

337
01:07:50,233 --> 01:07:53,862
Wystarczy! Przestań.
Wyznaję wszystko.

338
01:07:56,372 --> 01:07:57,896
Wystarczająco!

339
01:08:21,531 --> 01:08:23,089
Zdejmij to.

340
01:08:29,405 --> 01:08:33,509
Rozmawia z nimi o sprawach religijnych.
Bóg pyta ich o śmierć.

341
01:08:33,509 --> 01:08:36,808
Albo wyślij ich, żeby się uczyli
rzeczy z Hiszpanii i Anglii.

342
01:09:08,444 --> 01:09:13,245
na skutek tortur Mariany,
Franciszka podpisała oświadczenie.

343
01:09:15,451 --> 01:09:18,716
A oni są winni obu
Zostały zadeklarowane i zaprezentowane.

344
01:09:21,324 --> 01:09:23,087
Pergamin jest w porządku.

345
01:10:05,902 --> 01:10:10,168
Majątek i aktywa Franciszki
powierzono je,

346
01:10:11,007 --> 01:10:15,637
a wszystko do kościoła
pozostawił to inkwizytorowi.

347
01:10:16,279 --> 01:10:20,511
Wiem, że Francisca powiedziała
że wszyscy inkwizytorzy to złodzieje.

348
01:10:21,183 --> 01:10:26,485
Że ludzie są chronieni, ponieważ
Wezmę pieniądze. To wszystko, co wiem. mogę iść?

349
01:10:32,094 --> 01:10:35,495
Inkwizytor tego samego dnia
opiekował się majątkiem.

350
01:11:38,728 --> 01:11:40,491
To moja wina.

351
01:11:43,265 --> 01:11:45,358
Nie, nie twoje.

352
01:11:54,377 --> 01:11:56,174
I tak by to zrobili.

353
01:12:00,349 --> 01:12:03,045
Nie, to wszystko przeze mnie
się stało.

354
01:12:06,489 --> 01:12:08,514
To moja wina.

355
01:12:09,892 --> 01:12:14,829
Nie, i tak by to zrobili.
To był tylko żart.

356
01:12:24,774 --> 01:12:28,335
Nazywam się Isabel de Porres,
Jestem miejscowym.

357
01:12:36,052 --> 01:12:43,720
Franciszka, dziewica i Mariana, wszystko piękne
we wtorek i piątek spotykali się z innymi kobietami.

358
01:12:44,560 --> 01:12:48,496
Następnie ma postać kaczki
Odleciały.

359
01:12:48,998 --> 01:12:50,829
Tymczasem konkluzja
powiedzieli:

360
01:12:51,600 --> 01:12:55,661
„Przemieszczamy się od wsi do wsi,
to wszystko bez Boga i Matki Bożej”.

361
01:13:01,911 --> 01:13:07,781
Fehr’r pojawiał się przy takich okazjach
Koza i wszystkie zniknęły wraz z nim.

362
01:13:10,086 --> 01:13:13,249
Nie wiem gdzie
i jak.

363
01:13:13,656 --> 01:13:18,992
Ale słyszałem to w każdy piątek
śmiech innych.

364
01:13:20,229 --> 01:13:23,392
I naprawdę się bałem.

365
01:14:00,169 --> 01:14:03,161
Mariana otacza ognisko
zostali skazani na śmierć.

366
01:14:03,806 --> 01:14:07,674
I Franciszek
krew głębokiej pokuty.

367
01:14:20,556 --> 01:14:25,118
Poszukaj znaku a
na rękach i klatce piersiowej.

368
01:14:51,887 --> 01:14:58,190
Kiedy ostrze przebiło brzuch Franciszki,
nie było krwi ani blizn.

369
01:15:00,996 --> 01:15:05,092
i tak na nich powiedzieli
miejscami nosi znamię diabła.

370
01:15:32,962 --> 01:15:36,420
Nóż był przygotowany przed nim,
aby uzyskać ten wynik.

371
01:15:49,445 --> 01:15:51,606
Kontynuuj karę.

372
01:24:20,188 --> 01:24:22,156
Proszę.

373
01:25:15,544 --> 01:25:19,910
Gdy zakończyli egzamin,
obaj zostali zabrani na odległą polanę.

374
01:25:20,849 --> 01:25:25,309
Daleko od wszystkich, gdzie nie
nie było ani mężczyzn, ani Hindusów.

375
01:25:35,664 --> 01:25:38,360
To odległe miejsce
używany do strzelania.

376
01:25:39,100 --> 01:25:41,034
Na rozkaz inkwizytora
wszystko odbyło się w tajemnicy.

377
01:25:42,170 --> 01:25:44,638
Chciał mieć pewność, że tego nie zrobi
oczaruj wieśniaków.

378
01:25:45,407 --> 01:25:52,939
Powiedział, że to były kobiety
oczarowują każdego jednym spojrzeniem.

379
01:25:53,582 --> 01:26:00,181
Przyszli tam tylko ochroniarze inkwizytora,
dla bezpieczeństwa zakryli twarze.

380
01:26:00,889 --> 01:26:04,017
Upał, inkwizytor i
Sam brałem w nich udział.

381
01:26:04,626 --> 01:26:07,959
Było nas trzech
wodą święconą i modlitwą.

382
01:26:36,258 --> 01:26:40,295
Franciszek został przybity do krzyża,
I ufają łasce Bożej.

383
01:26:40,295 --> 01:26:46,291
Trzy dni i trzy znaki,
bez wody, schronienia i miłosierdzia.

384
01:26:47,168 --> 01:26:50,797
Zgodnie z rozkazem, czwarty
musisz tam wyjechać o świcie.

385
01:26:51,306 --> 01:26:56,369
Jeśli Bóg opuści życie,
do końca swoich dni musi udać się na emeryturę do klasztoru.

386
01:26:57,078 --> 01:27:01,105
I można żyć modlitwą
dalej pod okiem pielęgniarek.

387
01:27:03,084 --> 01:27:05,484
Mariana zabrano na miejsce.

388
01:27:06,087 --> 01:27:09,488
Tam ich przywiązano łańcuchami i rozdano
i do oczyszczających płomieni.

389
01:32:15,163 --> 01:32:19,429
Potem je tam zostawiliśmy. Biorąc jeden,
pozostali zostali ukarani na krzyżu.

390
01:36:44,198 --> 01:36:50,798
Następuje to wieczorem drugiego dnia
Inkwizytor spotkał swój koniec w tajemniczy sposób.

391
01:37:13,794 --> 01:37:17,730
Tożsamość zabójcy pozostaje nieznana.
Podejrzewano, że jedno z zaginionych ciał zostało znalezione.

392
01:37:30,378 --> 01:37:34,371
Pojawiły się Franciszka i Mariana
czwartego dnia obaj żyli.

393
01:37:39,253 --> 01:37:43,986
Odzyskali jego majątek.
Nikt im tego nie zabraniał.

394
01:37:45,326 --> 01:37:50,389
Jak żyli, czyli jak
nadal nie wiemy, kto im pomógł.

395
01:37:53,100 --> 01:37:54,863
Powiedziałeś nam wszystko?

396
01:37:56,103 --> 01:37:58,264
Tak, Wasza Eminencjo.

397
01:37:58,773 --> 01:38:00,673
Nadchodzi.

398
01:38:02,543 --> 01:38:06,274
To była Mariana de Castro
ostatnia osoba,

399
01:38:06,781 --> 01:38:10,808
zwanego Świętym z Limy
Zmarł na atak serca.

400
01:38:19,894 --> 01:38:22,089
Padli na niego
zgłaszane skargi.

401
01:38:22,997 --> 01:38:27,627
Ci, którzy są kobietami
Wyszły z jego wyobraźni.

402
01:38:28,102 --> 01:38:30,093
Pani Franciszko
i jego imię

403
01:38:32,106 --> 01:38:34,734
wszystko jest sprzątane
pod grzechem.

404
01:38:35,076 --> 01:38:38,375
Jego bogactwo i majątek
jest teraz chroniony.

405
01:38:45,119 --> 01:38:46,552
odłóż to

406
01:38:47,121 --> 01:38:50,989
skupić się na tym
poniżej sześciu lat

407
01:38:51,592 --> 01:38:56,359
ponad 1265 osób
pozwany.

408
01:38:57,198 --> 01:39:02,830
Jeśli weźmiemy pod uwagę Indian, - populację
duża część – która nie była narażona na działanie Inkwizycji,

409
01:39:03,871 --> 01:39:08,035
musimy stawić czoła temu smutkowi
z faktem, że liczba przypadków

410
01:39:09,010 --> 01:39:10,739
bardzo wysoki.

411
01:39:11,379 --> 01:39:12,937
Z tego powodu

412
01:39:14,382 --> 01:39:19,342
tylko do tego sprowadza się
Przestanę pracować

413
01:39:19,787 --> 01:39:21,186
od tego momentu.

414
01:39:22,187 --> 01:39:28,187
Przetłumaczone przez RAVEN
- Przerażający -

415
01:40:39,100 --> 01:40:40,965
słyszysz?

416
01:40:40,966 --> 01:40:46,966
Czasem nawet jedną literę
duża różnica...

417
01:40:47,408 --> 01:40:49,933
Don? OK�!

418
01:40:51,278 --> 01:40:55,772
powiedziała Beatriz
aby zatrzymać ogień.

419
01:40:55,916 --> 01:40:57,850
Ja też bym z nim poszła
ale boję się czarów.

420
01:40:58,853 --> 01:41:01,378
A siedmiu to kapłani
Wystąpiłem w swojej obronie, żeby się pieprzyć.

421
01:41:02,123 --> 01:41:03,317
OK, idź
jeszcze raz.

422
01:41:03,924 --> 01:41:05,824
I mówi: kapłanów jest siedmiu
Poszedłem na swoją obronę.

423
01:41:06,825 --> 01:41:13,925
szukać schronienia - szukać schronienia
pieprzyć się w schronisku

424
01:41:14,926 --> 01:41:19,926
Amy jest świetną graczem...

425
01:41:37,892 --> 01:41:39,416
Czy dźwięk nadchodzi?

426
01:41:47,535 --> 01:41:49,833
Czy jesteś tutaj?

427
01:42:08,389 --> 01:42:10,254
OK, to wszystko. Doskonały.

428
01:42:10,724 --> 01:42:13,215
 � to wszystko? Super!

429
01:42:13,327 --> 01:42:14,919
- Jesteś zły!
- Dlaczego?

430
01:42:17,965 --> 01:42:20,490
- Trochę wolniej.
- Co?

431
01:42:21,802 --> 01:42:23,099
Tak, powoli, powoli.
To jest to.

432
01:42:27,141 --> 01:42:28,442
Wypróbuj.

433
01:42:28,442 --> 01:42:30,967
Jak to jest?

434
01:42:32,880 --> 01:42:35,405
To jest jak w domu
chcę iść

435
01:42:44,258 --> 01:42:46,783
OK, to wszystko.

436
01:42:47,862 --> 01:42:50,228
- Świetnie, świetnie.
- Chcę łazienkę.

437
01:43:26,200 --> 01:43:30,000
- Możemy to zrobić teraz?
- OK, o tym.

438
01:43:30,738 --> 01:43:32,296
Spójrz na to, Alejandro.

439
01:43:33,474 --> 01:43:35,066
Jaka jest Twoja religia?

440
01:43:35,709 --> 01:43:39,546
 �, oko...
Weźmy to.

441
01:43:39,546 --> 01:43:41,138
Jeszcze raz.

442
01:43:45,085 --> 01:43:45,710
Wstęp!

443
01:43:57,464 --> 01:43:58,089
To wszystko.

444
01:44:05,739 --> 01:44:06,364
To wszystko.

445
01:44:13,714 --> 01:44:15,306
Bardziej delikatnie.

446
01:44:25,807 --> 01:44:30,907
Mila jest także świetnym graczem...

447
01:44:44,511 --> 01:44:48,174
- Czy kamera działa?
- Tak.

448
01:44:48,949 --> 01:44:51,474
i krzyczeć.

449
01:44:51,819 --> 01:44:54,344
Zejdź trochę na dół.

450
01:44:54,755 --> 01:44:56,052
Czy to masz?

451
01:44:57,558 --> 01:45:00,356
- Wstęp.
- Kamera się kręci.

452
01:45:03,831 --> 01:45:04,923
To wszystko.

453
01:45:07,368 --> 01:45:08,460
Zrelaksuj się trochę.

454
01:45:16,710 --> 01:45:17,802
To wszystko.

455
01:45:24,084 --> 01:45:25,176
To wszystko.

456
01:45:26,587 --> 01:45:27,679
To wszystko.

457
01:45:34,294 --> 01:45:37,127
- Poczekajmy, tutaj coś poszło nie tak.
- Ten?

458
01:45:48,509 --> 01:45:52,001
Uwzględnij ojców i matki.
Nie żałuj krzyków.

459
01:45:52,880 --> 01:45:55,440
Krzycz dużo.

460
01:45:57,341 --> 01:46:01,841
Tekst też może być trudny...

461
01:46:02,222 --> 01:46:04,019
Z Twoją pomocą...

462
01:46:04,391 --> 01:46:06,018
dżra.

463
01:46:06,226 --> 01:46:08,023
Do diabła z tym.

464
01:46:08,862 --> 01:46:11,126
Ty... nie pamiętam.

465
01:46:12,666 --> 01:46:14,293
Jesteś skurwielem
jesteś dziwką

466
01:46:15,335 --> 01:46:16,302
Mam kontynuować?

467
01:46:16,370 --> 01:46:19,271
...odprawiacie żydowskie obrzędy...

468
01:46:19,706 --> 01:46:21,333
...zwłaszcza jeśli jesteś luteraninem...

469
01:46:21,775 --> 01:46:23,402
I nie dla reszty
pamiętam.

470
01:46:24,011 --> 01:46:25,638
I zaprzyjaźniasz się z diabłem.

471
01:46:26,847 --> 01:46:28,474
Pozwól mi zobaczyć.

472
01:46:29,216 --> 01:46:30,843
Krew jak oko demona.

473
01:46:31,652 --> 01:46:33,950
Powiedziałem demon dwa razy.

474
01:46:40,794 --> 01:46:42,421
...moi rodzice są szanowanymi katolikami.

475
01:46:43,964 --> 01:46:45,591
a druga część?

476
01:46:46,400 --> 01:46:49,961
...a siedmiu zostało zaatakowanych przez...?

477
01:46:51,071 --> 01:46:52,698
Na ławce.

478
01:47:07,488 --> 01:47:09,857
Ok, więc chodźmy.

479
01:47:09,857 --> 01:47:13,060
- Chyba nie wiem.
- No cóż, było dobrze...

480
01:47:13,060 --> 01:47:14,425
Tylko trochę źle
brzmiało.

481
01:47:31,726 --> 01:47:35,426
Koza była trochę uparta...

482
01:47:52,827 --> 01:47:57,727
Były też problemy z ubraniami...

483
01:48:02,509 --> 01:48:04,136
OK, przeanalizujmy to jeszcze raz.

484
01:48:18,537 --> 01:48:22,237
Tworzenie Maleficarum
wiązało się to z dużą ilością pracy.

485
01:48:25,399 --> 01:48:27,167
Świetnie.

486
01:48:27,167 --> 01:48:29,192
Jesteśmy gotowi.


